Die Voltigier-Weltmeisterschaften in Aachen
vom 20. - 27. August 2006 waren ein grossartiges Ereignis!
Die Voltigier-WM fand in der 1. Woche zusammen mit 6 anderen Pferdesportdisziplinen innerhalb der World Equestrian Games statt. Alle Ergebnisse sind inzwischen hier auf den Seiten unter dem Menupunkt "Ergebnisse / Berichte" zu finden. Auch die Portraits der Teilnehmer der verschiedenen Nationen der WM 2006 werden hier vorgestellt.
Alle Freunde des Voltigiersports und Voltigierer aus aller Welt finden auf unseren Seiten viele Informationen über die Voltigierweltmeisterschaften 2006 und werden in Kürze auch mehr über vergangene WMs finden.

Viel Spaß beim Surfen!

Ihre / Eure 
Ulrike Rieder

Gruppengold für Deutschland
Nach einem dramatischen Sturz im Finaldurchgang schafft es die Mannschaft aus Neuss dennoch, Ihren Goldplan umzusetzen!
Herzlichen Glückwunsch auch an die USA -Team F.A.M.E (Silber) und Österreich -Team Wildegg (Bronze) und an Marc-Philipp Götting, der heute wohl kein besseres Geschenk zum 18. Geburtstag bekommen könnte.

Zwei weitere Medaillen für Deutschland
Kai Vorberg Weltmeister, Silber für Gero Meyer (GER),  Bronze für Ladislav Majdlen (SVK)

Zwei Medaillen für Österreich im Damen-Einzel, Gold für die USA
Nach ihrem Gruppensilber hiess es wieder jubeln für die Amerikanische Equipe. Megan Benjamin, die das ganze Wochenende das Geschehen in der Damenkonkurrenz dominiert hatte, sicherte sich Gold. Silber und Bronze gingen ebenso wie das Gruppenbronze an Österreich. Silber für Katharina Faltin und Bronze für Sissi Jarz.

Wir gratulieren allen Medailliengewinnern!!

Look for Nationen / Teilnehmer to find information in english about the different participants.